Aug 14, 2019

Technischer Übersetzer (m/w/d) - Chinesisch

  • Dlubal Software GmbH
  • Am Zellweg 2, Tiefenbach, Deutschland
Vollzeit Sonstiger Job

Job Beschreibung

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Tiefenbach, Leipzig oder Prag einen

Technischen Übersetzer (m/w/d) - Chinesisch

Qualifikation/Voraussetzungen

  • Übersetzer(in) oder vergleichbare Ausbildung, auch Studienabbrecher(in), wenn möglich mit Ausrichtung auf Technik und Software
  • Muttersprache Chinesisch sowie sehr gute Englisch und/oder Deutschkenntnisse
  • Technisches Verständnis
  • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
  • Ausgeprägte Teamorientierung
  • Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS Office


Tätigkeitsfeld/Aufgaben

  • Lokalisierung unserer Statiksoftware
  • Übersetzung von technischen Dokumentationen, Marketing- und Websitetexten
  • Übersetzung von Social-Media-Beiträgen und sonstigen Texten

Wir erwarten

  • Zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Freundliches Auftreten und gute kommunikative Fähigkeiten
  • Engagement und Teamfähigkeit
  • Offenheit für Neues und Veränderungen
  • Interesse an Weiterbildung und moderner Technik


Wir bieten

  • Gründliche Einarbeitung in unsere Translation-Lösungen
  • Exzellente Arbeitsbedingungen
  • Ansprechendes Gehalt mit Bonusprogramm
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem international agierenden Unternehmen
  • Vorzüge eines erfolgreichen, klar auf Wachstum ausgerichteten, inhabergeführten Unternehmens


Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail.

Dlubal Software GmbH
Dipl.-Ing. (FH) Walter Rustler, M.Eng.
Am Zellweg 2
D-93464 Tiefenbach

Tel.: +49 9673 9203-0
E-Mail: jobs@dlubal.com
www.dlubal.de


Jetzt bewerben